炎上 nghĩa là gì?

炎上 nghĩa là bốc cháy; bị phá hủy bởi lửa (đặc biệt là tòa nhà lớn).

Cách đọc của 炎上 là gì?

Cách đọc: えんじょう / enjou.

家は炎上していた。 — Ngôi nhà đang bị cháy.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

炎上 [Viêm Thượng]

えんじょう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bốc cháy; bị phá hủy bởi lửa (đặc biệt là tòa nhà lớn)

JP: 家いえは炎上えんじょうしていた。

VI: Ngôi nhà đang bị cháy.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Khẩu ngữ

gây ra cơn bão chỉ trích trực tuyến (về một bài viết, tweet, tuyên bố, v.v.); trở thành mục tiêu của đám đông trên Internet

船ふねが炎上えんじょうした。

Con tàu bốc cháy.

突然とつぜん、納屋なやが爆発ばくはつ炎上えんじょうした。

Bỗng nhiên chuồng trại phát nổ và bốc cháy.

彼かれは幸運こううんにも炎上えんじょうしているビルから救出きゅうしゅつされた。

Anh ấy may mắn được cứu thoát khỏi tòa nhà đang cháy.

３０階さんじゅっかい建けんの超ちょう高層こうそうビルが突然とつぜん爆発ばくはつ炎上えんじょうした。

Tòa nhà cao tầng 30 tầng đã bất ngờ phát nổ và bốc cháy.

炎

Viêm viêm; ngọn lửa

上

Thượng trên