火をつける nghĩa là gì?

火をつける nghĩa là đốt cháy; châm lửa.

Cách đọc của 火をつける là gì?

Cách đọc: ひをつける / hiwotsukeru.

Ví dụ dùng 火をつける là gì?

ケンがろうそくに火をつけた。 — Ken đã thắp nến.

火をつける (hiwotsukeru): đốt cháy; châm lửa | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 火をつける thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

火をつける [Hỏa]
火を付ける [Hỏa Phó]
火を点ける [Hỏa Điểm]

ひをつける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

đốt cháy; châm lửa

JP: ケンがろうそくに火ひをつけた。

VI: Ken đã thắp nến.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

châm ngòi; kích động

JP: 警官けいかんによる暴行ぼうこう事件じけんはあやうく暴動ぼうどうに火ひをつけるところでした。

VI: Vụ tấn công do cảnh sát gây ra suýt chút nữa đã khiến bùng nổ cuộc bạo động.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ろうそくに火ひをつけてください。

Hãy thắp nến.

セシルはろうそくに火ひをつけた。

Cecil đã thắp nến.

トムはマッチに火ひをつけた。

Tom đã thắp diêm.

トムはストーブに火ひをつけました。

Tom đã bật lửa cho bếp lò.

トムは煙草たばこに火ひをつけた。

Tom đã châm lửa cho điếu thuốc.

寒さむかったが、彼かれは火ひをつけなかった。

Mặc dù trời lạnh nhưng anh ấy không đốt lửa.

トムは自分じぶんの葉巻はまきに火ひをつけた。

Tom đã châm lửa cho điếu xì gà của mình.

その小屋こやに火ひがつけられた。

Người ta đã phóng hỏa căn lều này.

彼かれは暗くらがりでろうそくに火ひをつけた。

Anh ấy đã thắp nến trong bóng tối.

メアリーは自分じぶんの家いえに火ひをつけた。

Mary đã đốt nhà mình.

Hán tự

火

Hỏa lửa

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 火をつける