漫画家 nghĩa là gì?

漫画家 nghĩa là họa sĩ truyện tranh; tác giả manga; mangaka.

Cách đọc của 漫画家 là gì?

Cách đọc: まんがか / mangaka.

Ví dụ dùng 漫画家 là gì?

１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 — Một ngày năm 1906, một họa sĩ truyện tranh tên Tad Dorgan đã đi xem một trận bóng chày.

漫画家 [Mạn Hoạch Gia]

マンガ家 [Gia]

まんが家 [Gia]

まんがか – マンガ家

マンガか – マンガ家

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chung

họa sĩ truyện tranh; tác giả manga; mangaka

JP: １９０６年せんきゅうひゃくろくねんのある日ひ、タッド・ドーガンという名なの新聞しんぶん漫画まんが家かが野球やきゅうの試合しあいを見みに行いった。

VI: Một ngày năm 1906, một họa sĩ truyện tranh tên Tad Dorgan đã đi xem một trận bóng chày.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしは漫画まんが家かです。

Tôi là một họa sĩ truyện tranh.

どこから見みても今いま敏さとしさんは一流いちりゅうの監督かんとくであり漫画まんが家かだった。

Dù nhìn từ đâu, Satoshi Kon cũng là một đạo diễn và họa sĩ truyện tranh hàng đầu.

漫画まんが家かとして一生いっしょうを全まっとうするのは、ほぼ無理むりです。

Làm họa sĩ truyện tranh suốt đời là điều gần như bất khả thi.

日本にほんでは、漫画まんがの中なかで政治せいじ家かは愛あいされる存在そんざいというより、笑わらわわれる存在そんざいとして描えがかれることが多おおい。

Ở Nhật Bản, trong truyện tranh, chính trị gia thường được miêu tả là đối tượng của sự chế giễu hơn là được yêu mến.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 漫画家
Cách đọc: まんがか
Loại từ: danh từ
Nghĩa khái quát: họa sĩ truyện tranh, tác giả manga
Lĩnh vực: xuất bản, nghệ thuật, giải trí

2. Ý nghĩa chính

漫画家 là người sáng tác truyện tranh (manga): vẽ, kể chuyện, dàn trang; có thể tự làm toàn bộ hoặc làm việc cùng 編集者 và アシスタント.

3. Phân biệt

漫画家 vs イラストレーター: イラストレーター chuyên vẽ minh họa, không nhất thiết kể chuyện theo chuỗi khung.
漫画家 vs アニメーター: アニメーター làm phim hoạt hình; quy trình khác với sáng tác manga giấy/số.
漫画家 vs 作家: 作家 là “tác giả” nói chung (chữ/tiểu thuyết). 漫画家 là tác giả truyện tranh.
漫画家 vs 画家: 画家 là họa sĩ mỹ thuật (tranh hội họa), không phải truyện tranh.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Mẫu: 漫画家になる／として働く／としてデビューする／人気漫画家／新人漫画家
Ngữ cảnh: giới thiệu nghề nghiệp, bài phỏng vấn, sự kiện ký tặng, lịch phát hành.
Sắc thái: trung tính; khi tôn kính có thể thêm さん, 先生 (例: 漫画家の〇〇先生).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
漫画家	Từ mục tiêu	Họa sĩ truyện tranh	Tác giả manga.
マンガ家	Biến thể	Họa sĩ truyện tranh	Viết bằng katakana; sắc thái hiện đại.
イラストレーター	Liên quan	Họa sĩ minh họa	Vẽ minh họa đơn lẻ.
アニメーター	Liên quan	Họa sĩ hoạt hình	Sản xuất animation.
原作者	Liên quan	Tác giả nguyên tác	Viết cốt truyện gốc (có thể khác người vẽ).
編集者	Đối chiếu vai trò	Biên tập viên	Hỗ trợ tiến độ, chất lượng nội dung.

6. Bộ phận & cấu tạo từ

漫: tản mạn, tùy ý; trong 漫画 là “hoạt kê, vui”.
画: vẽ, bức tranh; đồ họa.
家: người chuyên nghiệp trong lĩnh vực.
漫画家 = người chuyên nghiệp trong lĩnh vực truyện tranh.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong ngành, quy trình thường gồm ネーム (phác thảo câu chuyện), 下書き, ペン入れ, 仕上げ. Khi nói lịch phát hành: 漫画家は締め切りに追われる là câu rất thực tế.

8. Câu ví dụ

彼は人気漫画家だ。
Anh ấy là họa sĩ truyện tranh nổi tiếng.
漫画家になりたい。
Tôi muốn trở thành họa sĩ manga.
漫画家としてデビューした。
Tôi đã ra mắt với tư cách một họa sĩ truyện tranh.
漫画家と編集者が打ち合わせをした。
Họa sĩ truyện tranh và biên tập viên đã họp bàn.
新人漫画家の連載が決まった。
Series của họa sĩ truyện tranh mới đã được chốt đăng dài kỳ.
漫画家のアシスタントとして働く。
Tôi làm việc với tư cách trợ lý cho họa sĩ manga.
憧れの漫画家のサイン会に行った。
Tôi đã đến buổi ký tặng của họa sĩ yêu thích.
漫画家は締め切りに追われている。
Các họa sĩ truyện tranh đang bị deadline dí.
漫画家志望の学生だ。
Tôi là sinh viên có nguyện vọng trở thành họa sĩ truyện tranh.
その漫画家の画風が好きだ。
Tôi thích phong cách vẽ của họa sĩ đó.

💡 Giải thích chi tiết về từ 漫画家 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?