涙を浮かべる nghĩa là gì?

涙を浮かべる nghĩa là rưng rưng nước mắt.

Cách đọc của 涙を浮かべる là gì?

Cách đọc: なみだをうかべる / namidawoukaberu.

母は目に涙を浮かべて私を見た。 — Mẹ nhìn tôi, mắt đầy nước mắt.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

なみだをうかべる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

rưng rưng nước mắt

JP: 母ははは目めに涙なみだを浮うかべて私わたしを見みた。

VI: Mẹ nhìn tôi, mắt đầy nước mắt.

母ははは涙なみだを浮うかべていた。

Mẹ tôi đã rơi nước mắt.

彼女かのじょは目めに涙なみだを浮うかべて話はなした。

Cô ấy nói chuyện với nước mắt lưng tròng.

彼女かのじょは目めに涙なみだを浮うかべて立たちあがった。

Cô ấy đứng dậy với nước mắt lưng tròng.

彼女かのじょは目めに涙なみだを浮うかべて入はいってきた。

Cô ấy bước vào với nước mắt lưng tròng.

トムは目めに涙なみだを浮うかべて帰かえってきた。

Tom đã trở về với nước mắt trong mắt.

目めに涙なみだを浮うかべない人ひとは一人ひとりもいなかった。

Không có một ai là không rơi lệ.

目めに涙なみだを浮うかべて彼女かのじょを見みた生徒せいともいた。

Có học sinh đã nhìn cô ấy với nước mắt lưng tròng.

彼女かのじょは目めに涙なみだを浮うかべてその話はなしをした。

Cô ấy đã kể câu chuyện với nước mắt lưng tròng.

その哀あわれな話はなしを聞きいて少女しょうじょは涙なみだを浮うかべた。

Nghe câu chuyện đáng thương đó, cô gái đã rơi nước mắt.

その明あかるい知しらせを聞きいて彼女かのじょは目めに涙なみだを浮うかべた。

Nghe tin vui đó, cô ấy đã rơi nước mắt.