涙が出る nghĩa là gì?

涙が出る nghĩa là rơi nước mắt.

Cách đọc của 涙が出る là gì?

Cách đọc: なみだがでる / namidagaderu.

うれしくて涙が出るよ。 — Vui đến nỗi tôi phải khóc.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

なみだがでる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

rơi nước mắt

JP: うれしくて涙なみだが出でるよ。

VI: Vui đến nỗi tôi phải khóc.

涙なみだが出でてきますよ。

Nước mắt bắt đầu rơi.

涙なみだが出でそう。

Tôi sắp khóc rồi.

目めに涙なみだが出でてきた。

Nước mắt đã bắt đầu lăn dài trên má.

彼女かのじょは涙なみだが出でるほど笑わらった。

Cô ấy đã cười đến nỗi rơi nước mắt.

涙なみだが出でそうなくらい笑わらったよ。

Tôi đã cười đến nỗi suýt khóc.

玉たまねぎを切きると涙なみだが出でるのよね。

Cứ mỗi lần cắt hành là tôi lại rơi nước mắt.

どうして玉たまねぎを切きると涙なみだが出でるの？

Tại sao cắt hành tây lại khiến ta rơi nước mắt?

彼女かのじょの目めから突然とつぜん涙なみだが溢あふれ出でた。

Nước mắt bất ngờ trào ra từ mắt cô ấy.

彼かれの目めから涙なみだがあふれ出でてきた。

Nước mắt anh ấy đã trào ra.

玉たまねぎを切きっていたら涙なみだが出でてきた。

Khi đang cắt hành, tôi đã rơi nước mắt.