浴びせる nghĩa là gì?

浴びせる nghĩa là dội lên.

Cách đọc của 浴びせる là gì?

Cách đọc: あびせる / abiseru.

彼は私に毒舌を浴びせた。 — Anh ấy đã mắng nhiếc tôi.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tha động từ.

浴びせる [Dục]

あびせる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

dội lên

JP: 彼かれは私わたしに毒舌どくぜつを浴あびせた。

VI: Anh ấy đã mắng nhiếc tôi.

彼女かのじょは私わたしに悪口わるぐちを浴あびせた。

Cô ấy đã mắng chửi tôi.

先生せんせいは私わたしに質問しつもんを浴あびせ始はじめた。

Thầy giáo bắt đầu dồn hàng loạt câu hỏi vào tôi.

記者きしゃは政治せいじ家かに質問しつもんを浴あびせた。

Phóng viên đã dội mưa câu hỏi vào nhà chính trị.

はい、大阪おおさかでも相手あいてに罵詈ばり雑言ぞうごんを浴あびせるとき、アホと言いいいます。

Vâng, ngay cả ở Osaka, khi chửi ai đó, người ta cũng nói "Aho".

他人たにんを殴なぐり倒たおす権利けんりがないように、無礼ぶれいな言葉ことばを浴あびせる権利けんりもない。

Giống như không có quyền đánh người khác, bạn cũng không có quyền nói lời thô tục.

これだけ悪口わるぐち雑言ぞうごんを浴あびせられれば、後のちは怖こわいものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。

Nếu bị mắng nhiếc như thế này, sau đó không còn gì đáng sợ nữa, lại cảm thấy nhẹ nhõm.

他人たにんをなぐり倒たおす権利けんりがないのと同様どうように、無礼ぶれいな言葉ことばを浴あびせる権利けんりもない。

Giống như không có quyền đánh người khác, bạn cũng không có quyền nói lời thô tục.