浮き沈み nghĩa là gì?

浮き沈み nghĩa là thăng trầm; lên xuống.

Cách đọc của 浮き沈み là gì?

Cách đọc: うきしずみ / ukishizumi.

人生には浮き沈みがつきものだ。 — Cuộc sống luôn có những thăng trầm.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

浮き沈み [Phù Thẩm]

うきしずみ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 47000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

thăng trầm; lên xuống

JP: 人生じんせいには浮うき沈しずみがつきものだ。

VI: Cuộc sống luôn có những thăng trầm.

私わたしにも浮うき沈しずみがありましたが、常つねにどうにか落おち着つきを取とり戻もどすようにしてきました。

Dù tôi cũng có lúc thăng trầm, nhưng tôi luôn cố gắng giữ bình tĩnh.

生はえ抜ぬきのベテラン選手せんしゅはチームの浮うき沈しずみを経験けいけんしているせいか落おちついてる。

Có lẽ vì đã trải qua nhiều thăng trầm, cầu thủ lão luyện này rất điềm tĩnh.

この国くにで、我々われわれは一ひとつの国くにとして、一ひとつの国民こくみんとして浮うき沈しずみをするのだ。

Ở đất nước này, chúng ta cùng nhau thăng trầm như một quốc gia, một dân tộc.

浮

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước

沈

Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương