浮き彫り nghĩa là gì?

浮き彫り nghĩa là chạm nổi.

Cách đọc của 浮き彫り là gì?

Cách đọc: うきぼり / ukibori.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

浮き彫り [Phù Điêu]
浮彫り [Phù Điêu]
浮彫 [Phù Điêu]
浮き彫 [Phù Điêu]

うきぼり

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

chạm nổi

Danh từ chung

làm nổi bật

死亡しぼう事例じれいが19件じゅうきゅうけんと全体ぜんたいの20％を超こえており、過労かろう死しの深刻しんこくな実態じったいが浮うき彫ぼりになった。

Có 19 trường hợp tử vong, chiếm hơn 20% tổng số, làm nổi bật tình trạng nghiêm trọng của cái chết do làm việc quá sức.

産科さんか医いに加くわえ、助産じょさん師しも不足ふそくと我わが国くにの産科さんか医療いりょうが極きわめて深刻しんこくな状況じょうきょうにあることが改あらためて浮うき彫ぼりになった。

Ngoài bác sĩ sản khoa, tình trạng thiếu hụt nữ hộ sinh cũng làm nổi bật tình trạng cực kỳ nghiêm trọng của ngành y tế sản khoa ở nước tôi.

浮

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước

彫

Điêu khắc; chạm; đục