浮かばれる nghĩa là gì?

浮かばれる nghĩa là yên nghỉ.

Cách đọc của 浮かばれる là gì?

Cách đọc: うかばれる / ukabareru.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

うかばれる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

📝 thường phủ định

yên nghỉ

🔗 浮かばれない・うかばれない

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

được công nhận

これで僕ぼくもようやく浮うかばれる。

Giờ tôi cũng có thể nhẹ lòng.

これで彼かれの霊れいも浮うかばれるだろう。

Điều này sẽ khiến hồn của anh ấy được siêu thoát.

一度いちど悪評あくひょうがたてば二度にどと浮うかばれない。

Một khi đã bị mang tiếng xấu, không bao giờ có thể lấy lại được danh dự.

彼かれがいつまでもぶらぶらしていては亡なくなったお父とうさんも浮うかばれないよ。

Anh ấy cứ lang thang mãi thì cha anh ấy đã mất cũng không được siêu thoát.

「俺おれの文ぶんは全まったく訳やくされないかもしれない」という考かんがえが浮うかんだ。

Tôi nghĩ rằng câu của mình có thể sẽ không được dịch.

大洋たいように浮うかぶほとんどの島しまは地図ちずに示しめされているが、海底かいていは一般いっぱんには知しられていない。

Hầu hết các đảo nổi trên đại dương đều được ghi trên bản đồ, nhưng đáy biển thì ít được biết đến.

刈かられた草くさの匂においは暑あつい夏なつの午後ごごのイメージを想おもい浮うかばせる。

Mùi cỏ mới cắt gợi lên hình ảnh của một chiều hè nóng bức.

メモには、水みずに浮うかぶ練習れんしゅうをさせるように、と殴なぐり書がきされていた。

Trong ghi chú có ghi chép vội về việc luyện tập nổi trên mặt nước.