浦島太郎状態 [Phổ Đảo Thái 郎 Trạng Thái]

うらしまたろうじょうたい

Danh từ chung

cảm giác Rip van Winkle

cảm giác mọi thứ đã thay đổi khi trở về quê hương

Hán tự

浦
Phổ vịnh; lạch; bãi biển; bờ biển
島
Đảo đảo
太
Thái mập; dày; to
郎
con trai; đơn vị đếm cho con trai
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)