流される nghĩa là gì?

流される nghĩa là trôi dạt; bị cuốn đi; bị cuốn trôi; bị đẩy ra (biển).

Cách đọc của 流される là gì?

Cách đọc: ながされる / nagasareru.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

ながされる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

trôi dạt; bị cuốn đi; bị cuốn trôi; bị đẩy ra (biển)

🔗 流す

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị choáng ngợp (bởi cảm xúc); bị cuốn theo

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị lưu đày (đến); bị trục xuất

🔗 流す

橋はしは大水おおみずで流ながされた。

Cây cầu đã bị dòng nước lớn cuốn trôi.

煙けむりが風かぜに吹ふき流ながされた。

Khói bị gió thổi đi.

彼女かのじょは情じょうに流ながされやすい。

Cô ấy dễ bị cảm xúc chi phối.

雨あめで土壌どじょうが流ながされてしまった。

Mưa đã làm xói mòn đất.

ナポレオンはセントヘレナ島とうへ流ながされた。

Napoleon đã bị lưu đày đến đảo Saint Helena.

勢いきおいいに流ながされているんですよ。

Bạn đang bị cuốn theo dòng chảy đấy.

その橋はしは洪水こうずいで流ながされた。

Cây cầu đó đã bị lũ cuốn trôi.

たくさんの家いえが洪水こうずいで流ながされた。

Nhiều ngôi nhà đã bị cuốn trôi trong lũ lụt.

津波つなみで流ながされてしまったのです。

Tôi đã bị sóng thần cuốn trôi.

流行りゅうこうに流ながされないことにしたわ。

Tôi quyết định không đi theo xu hướng nữa.