活躍 nghĩa là gì?

活躍 nghĩa là hoạt động; nỗ lực lớn.

Cách đọc của 活躍 là gì?

Cách đọc: かつやく / katsuyaku.

仕事でご活躍ですね。 — Anh thật nổi bật trong công việc.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

活躍 [Hoạt Dược]

かつやく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

hoạt động; nỗ lực lớn

JP: 仕事しごとでご活躍かつやくですね。

VI: Anh thật nổi bật trong công việc.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đi lại mạnh mẽ

JP: 元気げんきで活躍かつやくしていることと思おもいます。

VI: Tôi nghĩ bạn đang hoạt động và khỏe mạnh.

彼かれは政界せいかいで活躍かつやくしている。

Anh ấy đang hoạt động tích cực trong chính trường.

隻腕せきわん剣士けんしの活躍かつやくが注目ちゅうもくを集あつめました。

Sự nổi bật của kiếm sĩ một tay đã thu hút sự chú ý.

彼女かのじょは今いまも第一線だいいっせんで活躍かつやくしている。

Cô ấy vẫn đang hoạt động tích cực.

彼かれは７０歳ななじゅっさいでなお活躍かつやくしている。

Anh ấy vẫn đang hoạt động tích cực dù đã 70 tuổi.

２人ふたりとも今日きょうは大だい活躍かつやくだったみたいね。先生せんせいも鼻はなが高たかいわ。

Hai người hôm nay đều đã có màn trình diễn xuất sắc, khiến cho giáo viên cũng tự hào lắm.

彼女かのじょは婦人ふじん解放かいほう運動うんどうで積極せっきょく的てきに活躍かつやくした。

Cô ấy đã tích cực tham gia vào phong trào giải phóng phụ nữ.

新あたらしい地位ちいでご活躍かつやくすることを確信かくしんしています。

Tôi tin rằng bạn sẽ thành công trong vị trí mới.

彼かれの４人よにん抜ぬきの活躍かつやくでうちの高校こうこうのチームが優勝ゆうしょうしました。

Nhờ màn trình diễn vượt qua 4 đối thủ của anh ấy mà đội trường chúng tôi đã vô địch.

企業きぎょう経営けいえいで活躍かつやくするために必要ひつようとなるのが多おおくの仲間なかまと仕事しごとを遂行すいこうするための協調きょうちょう精神せいしんです。

Để thành công trong kinh doanh, điều cần thiết là tinh thần hợp tác để cùng nhau hoàn thành công việc với nhiều đồng nghiệp.

活

Hoạt sống động; hồi sinh

躍

Dược nhảy; múa