注文書 [Chú Văn Thư]

ちゅうもんしょ

Danh từ chung

đơn đặt hàng

JP: 別紙べっしちゅう文書ぶんしょとお注文ちゅうもんいたします。

VI: Tôi sẽ đặt hàng theo phiếu đặt hàng kèm theo.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ちゅう文書ぶんしょにサイズ、いろ、スタイルを記入きにゅうしてください。
Xin vui lòng ghi rõ kích thước, màu sắc và kiểu dáng vào đơn đặt hàng.
ちゅう文書ぶんしょ発行はっこうから30日さんじゅうにち以内いない製品せいひん納品のうひんします。
Chúng tôi sẽ giao hàng trong vòng 30 ngày kể từ khi phát hành đơn đặt hàng.
ちゅう文書ぶんしょ2345の代金だいきんとして12ドルを小切手こぎってにておおくりします。
Chúng tôi sẽ gửi cho quý vị 12 đô la bằng séc cho đơn hàng số 2345.
コーヒーメーカー(25—A)一台いちだい注文ちゅうもんします。貴社きしゃちゅう文書ぶんしょ同封どうふうしました。
Tôi sẽ đặt một chiếc máy pha cà phê (25-A). Tôi đã đính kèm đơn đặt hàng của quý công ty.