注意をそらす [Chú Ý]

注意を逸らす [Chú Ý Dật]

ちゅういをそらす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

đánh lạc hướng

JP: 相手あいて注意ちゅういをそらすため、我々われわれ本題ほんだいとは関係かんけいのないはなしをもちだした。

VI: Để lạc đề, chúng tôi đã đưa ra một câu chuyện không liên quan đến vấn đề chính.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

突然とつぜんおとがしてかれらはゲームから注意ちゅういをそらした。
Bỗng nhiên có tiếng động khiến họ mất tập trung khỏi trò chơi.
ぼんやりとしてをそらすな、自分じぶんのしていることに注意ちゅういはらいなさい。
Đừng lơ đãng và lảng tránh ánh mắt, hãy chú ý đến những gì bạn đang làm.