法案提出 nghĩa là gì?

法案提出 nghĩa là Trình dự thảo luật.

Cách đọc của 法案提出 là gì?

Cách đọc: ほうあんていしゅつ / houanteishutsu.

財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 — Trong giới tài chính, người ta đang ngày càng phản đối mạnh mẽ việc từ bỏ đệ trình dự luật.

ほうあんていしゅつ

Danh từ chung

Trình dự thảo luật

JP: 財界ざいかいでは、法案ほうあん提出ていしゅつ断念だんねんに反発はんぱつを強つよめているそうだ。

VI: Trong giới tài chính, người ta đang ngày càng phản đối mạnh mẽ việc từ bỏ đệ trình dự luật.

彼かれらは法案ほうあんを議会ぎかいに提出ていしゅつした。

Họ đã trình dự luật lên quốc hội.

野党やとうは所得しょとく税ぜい減税げんぜい法案ほうあんを提出ていしゅつした。

Phe đối lập đã đệ trình dự luật giảm thuế thu nhập.

結局けっきょく、法案ほうあんは提出ていしゅつ断念だんねんに追おい込こまれたのだった。

Cuối cùng, dự thảo luật đó đã bị buộc phải bãi bỏ.

その議員ぎいんは政治せいじ資金しきんに関かんする法案ほうあんを提出ていしゅつしたが通とおらなかった。

Vị nghị sĩ này đã đệ trình dự luật về tài chính chính trị nhưng không được thông qua.

政府せいふはこの問題もんだいに関かんして新あたらしい法案ほうあんを提出ていしゅつしている。

Chính phủ đã đệ trình dự luật mới liên quan đến vấn đề này.

自民党じみんとうは増税ぞうぜいの法案ほうあんを提出ていしゅつしたが、猛烈もうれつな反対はんたいにあって撤回てっかいした。

Đảng Tự do đã đệ trình dự luật tăng thuế nhưng đã rút lại do phản đối dữ dội.