Ví dụ dùng 沿い là gì?

船は海岸沿いに航行していた。 — Con tàu đang đi dọc theo bờ biển.

沿い (zoi): dọc theo | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

沿い [Duyên]
添い [Thiêm]

ぞい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Hậu tố

📝 sau danh từ; thường là 〜に

dọc theo

JP: 船ふねは海岸かいがん沿ぞいに航行こうこうしていた。

VI: Con tàu đang đi dọc theo bờ biển.

川かわに沿そって歩あるいた。

Tôi đã đi bộ dọc theo sông.

私わたしは川かわに沿そって歩あるいた。

Tôi đã đi bộ dọc theo sông.

彼かれは川かわに沿そって歩あるいた。

Anh ấy đã đi bộ dọc theo sông.

船ふねは岬みさきに沿そって回まわった。

Con tàu đã đi dọc theo mũi đất.

ジョンは川かわに沿そって散歩さんぽした。

John đã đi dạo dọc theo sông.

私わたしは垣根かきねに沿そった小道こみちを歩あるいた。

Tôi đã đi bộ trên con đường nhỏ dọc theo hàng rào.

その通とおりは川かわに沿そっている。

Con đường đó theo dọc bờ sông.

私わたしたちは川かわに沿そって歩あるいた。

Chúng tôi đã đi bộ dọc theo sông.

郵便ゆうびん局きょくは通とおりに沿そってあります。

Bưu điện tọa lạc dọc theo con đường.

通とおりに沿そって店みせが並ならんでいる。

Các cửa hàng được xếp hàng dọc theo đường.