決着をつける nghĩa là gì?

決着をつける nghĩa là giải quyết (tranh chấp).

Cách đọc của 決着をつける là gì?

Cách đọc: けっちゃくをつける / kecchakuwotsukeru.

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 — Họ đã giải quyết dứt điểm vấn đề đó.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

けっちゃくをつける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

giải quyết (tranh chấp)

JP: 彼かれらはその問題もんだいに最終さいしゅう的てきな決着けっちゃくをつけた。

VI: Họ đã giải quyết dứt điểm vấn đề đó.

裁判さいばんで決着けっちゃくをつけましょう。

Hãy giải quyết vấn đề này tại tòa án.

男おとこらしく決着けっちゃくをつけるぞ。サイコロ持もってこい！

Ta sẽ giải quyết như đàn ông. Đem xúc xắc đến đây!

これを最後さいごにわれわれの意見いけんの相違そういに決着けっちゃくをつけよう。

Sau cái này, chúng ta hãy giải quyết mọi bất đồng quan điểm.

彼かれは増税ぞうぜい反対はんたいの立場たちばをとったことで、選挙せんきょ戦せんに決着けっちゃくをつけました。

Anh ấy đã giải quyết cuộc bầu cử bằng cách đứng về phía chống tăng thuế.

私わたしたちの最さい優先ゆうせん事項じこうは、その論争ろんそうにはっきりと決着けっちゃくをつけることだ。

Ưu tiên hàng đầu của chúng ta là phải giải quyết rõ ràng cuộc tranh cãi này.