氷山 [Băng Sơn]
ひょうざん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Danh từ chung

tảng băng trôi

JP: 水面すいめんに現あらわれてるのは氷山ひょうざんの先端せんたんにすぎない。

VI: Những gì xuất hiện trên mặt nước chỉ là phần nổi của tảng băng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

氷山ひょうざんの一角いっかくだよ。
Đó chỉ là phần nổi của tảng băng.
タイタニックは氷山ひょうざんに衝突しょうとつした。
Titanic đã va chạm với tảng băng.
氷山ひょうざんが海岸かいがんに打うち上あげられていた。
Tảng băng đã bị dạt vào bờ biển.
北風きたかぜは明あきらかに氷山ひょうざんから吹ふき出だす。
Gió bắc rõ ràng thổi từ những tảng băng.
表面ひょうめんに現あらわれているのは氷山ひょうざんの先端せんたんに過すぎない。
Những gì hiện ra trên bề mặt chỉ là phần nổi của tảng băng.
乗客じょうきゃくが客室きゃくしつで眠ねむっていたときに船ふねは巨大きょだいな氷山ひょうざんと衝突しょうとつした。
Khi hành khách đang ngủ trong cabin, con tàu đã va chạm với một tảng băng khổng lồ.
氷山ひょうざんの水みずに隠かくれている部分ぶぶんは水面すいめん上じょうに表あらわれている部分ぶぶんよりもはるかに大おおきい。
Phần của tảng băng chìm dưới nước lớn hơn nhiều so với phần nổi.

Hán tự

氷
Băng cột băng; băng; mưa đá; đóng băng; đông cứng
山
Sơn núi