水泡に帰す nghĩa là gì?

水泡に帰す nghĩa là trở thành vô ích.

Cách đọc của 水泡に帰す là gì?

Cách đọc: すいほうにきす / suihounikisu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

すいほうにきす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

⚠️Thành ngữ

trở thành vô ích

彼かれの努力どりょくは水泡すいほうに帰かえした。

Nỗ lực của anh ấy đã tan thành mây khói.

トムの努力どりょくは水泡すいほうに帰かえした。

Nỗ lực của Tom đã tan thành mây khói.

私わたしたちの努力どりょくは水泡すいほうに帰かえした。

Nỗ lực của chúng tôi đã tan thành mây khói.

彼女かのじょのすべての努力どりょくは水泡すいほうに帰かえした。

Tất cả nỗ lực của cô ấy đều trở thành công cốc.

彼かれのミスがその計画けいかくを水泡すいほうに帰かえした。

Sai lầm của anh ấy đã làm hỏng kế hoạch.

キング牧師ぼくしが献身けんしん的てきに力ちからを尽つくしたものすべてが水泡すいほうに帰かえしたかのように思おもわれた。

Có vẻ như mọi nỗ lực của Mục sư King đã tan thành mây khói.