水を差す nghĩa là gì?

水を差す nghĩa là đổ nước vào; pha loãng với nước.

Cách đọc của 水を差す là gì?

Cách đọc: みずをさす / mizuwosasu.

人の話に水を差さないでくれ。 — Đừng phá đám câu chuyện của người khác.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

みずをさす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

đổ nước vào; pha loãng với nước

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

⚠️Thành ngữ

cản trở; làm gián đoạn; dội nước lạnh vào; làm giảm hứng thú; làm xa cách (người)

JP: 人ひとの話はなしに水みずを差さささないでくれ。

VI: Đừng phá đám câu chuyện của người khác.