水を向ける nghĩa là gì?

水を向ける nghĩa là cố gắng khơi gợi ai đó; dò hỏi thông tin.

Cách đọc của 水を向ける là gì?

Cách đọc: みずをむける / mizuwomukeru.

水を向ける (mizuwomukeru): cố gắng khơi gợi ai đó; dò hỏi thông tin

Q: 水を向ける thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

Q: Ví dụ dùng 水を向ける là gì?

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。 — "Đó là một viên đá quý đẹp nhỉ," tôi không chắc đây có phải là chủ đề phù hợp nhưng tạm thời đã thử đưa ra để bắt chuyện.

みずをむける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

cố gắng khơi gợi ai đó; dò hỏi thông tin

JP: 「きれいな宝石ほうせきですね」、適当てきとうな話題わだいかどうかわからないが、とりあえずそう水みずを向むけてみた。

VI: "Đó là một viên đá quý đẹp nhỉ," tôi không chắc đây có phải là chủ đề phù hợp nhưng tạm thời đã thử đưa ra để bắt chuyện.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

(đối với nữ tu) dâng nước cho linh hồn trong khi cầu khấn

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

dâng nước trước mộ

水を向ける [Thủy Hướng]

Hán tự