水に流す [Thủy Lưu]
みずにながす
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”
Cho qua
JP: スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
VI: Susie là người không thể dễ dàng bỏ qua mọi chuyện.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
水に流す。
Bỏ qua chuyện đó.
トイレの水を流します。
Tôi sẽ xả nước toilet.
過去のことは水に流せ。
Hãy xem những chuyện đã qua như nước chảy qua cầu.
それはすべて水に流した。
Tất cả đều đã trở thành công cốc.
トムは水で体を流した。
Tom đã rửa người bằng nước.
すんだことは水に流せ。
Chuyện đã qua hãy để nước chảy qua cầu.
トイレの水を流すの忘れてたろ。
Cậu quên xả nước toilet rồi phải không?
もう過去のことは水に流したいんだ。
Tôi muốn quên đi quá khứ.
トイレの水を流すのを忘れないようにね。
Đừng quên xả nước nhà vệ sinh nhé.
トイレを使ったら、必ず水を流して手を洗うのよ。
Sau khi dùng toilet, nhớ xả nước và rửa tay nhé.