気兼ね nghĩa là gì?

気兼ね nghĩa là ngại ngùng; e dè.

Cách đọc của 気兼ね là gì?

Cách đọc: きがね / kigane.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

気兼ね [Khí Kiêm]
気がね [Khí]

きがね

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

ngại ngùng; e dè

思おもったことを気兼きがねなく言いっていいんだよ。

Cứ thoải mái nói những gì bạn nghĩ.

トムが女おんなの子こだったらよかったのに。そしたら気兼きがねなく寄より添そってられたのに。

Giá mà Tom là con gái thì tốt biết mấy, như vậy tôi có thể thoải mái ở bên cạnh.

トムは気兼きがねすることなく自分じぶんの意見いけんを述のべたことがない。

Tom chưa bao giờ tự do bày tỏ ý kiến của mình.

気

Khí tinh thần; không khí

兼

Kiêm đồng thời; và; trước; trước