気を張る nghĩa là gì?

気を張る nghĩa là tự trấn an; tự chuẩn bị.

Cách đọc của 気を張る là gì?

Cách đọc: きをはる / kiwoharu.

彼女は泣くまいと気を張った。 — Cô ấy đã cố gắng không khóc.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

きをはる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

tự trấn an; tự chuẩn bị

JP: 彼女かのじょは泣なくまいと気きを張はった。

VI: Cô ấy đã cố gắng không khóc.

新あたらしい仕事しごとで彼かれは気きが張はっていた。

Anh ấy rất căng thẳng với công việc mới.

最初さいしょの頃ころは結構けっこう気きを張はってたけどそのうちやっつけ仕しごと事になったから、そんな質しつのいいもんじゃなかったと思おもうわ。

Ban đầu tôi còn khá cẩn thận, nhưng dần dần trở thành làm đại, nên tôi nghĩ chất lượng không được tốt lắm đâu.