気を取られる nghĩa là gì?

気を取られる nghĩa là bị thu hút; bị phân tâm.

Cách đọc của 気を取られる là gì?

Cách đọc: きをとられる / kiwotorareru.

彼は他の事に気を取られている。 — Anh ấy đang bị phân tâm bởi việc khác.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

きをとられる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

bị thu hút; bị phân tâm

JP: 彼かれは他たの事ことに気きを取とられている。

VI: Anh ấy đang bị phân tâm bởi việc khác.

食たべなさい。違ちがうことに気きを取とられてないで。

Ăn đi, đừng để ý đến chuyện khác.

風景ふうけいに気きを取とられて運転うんてん者しゃは道路どうろから目めをそらした。

Bị phong cảnh hữu tình làm lơ đãng, tài xế đã lơ là không chú ý tới đường.

経営けいえい陣じんは収益しゅうえきの短期たんき的てき改善かいぜんに気きを取とられすぎて、長期ちょうき的てきな将来しょうらい計画けいかくに気きが回まわらない傾向けいこうがあった。

Ban quản lý đã quá chú trọng vào việc cải thiện lợi nhuận ngắn hạn đến nỗi không quan tâm đến kế hoạch dài hạn.