気を使う nghĩa là gì?

気を使う nghĩa là lo lắng; chú ý.

Cách đọc của 気を使う là gì?

Cách đọc: きをつかう / kiwotsukau.

Ví dụ dùng 気を使う là gì?

私のことには少しも気を使ってくれません。 — Bạn không hề quan tâm đến tôi một chút nào.

気を使う [Khí Sử]

Q: 気を使う thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

気を遣う [Khí Khiển]

きをつかう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

lo lắng; chú ý

JP: 私わたしのことには少すこしも気きを使つかってくれません。

VI: Bạn không hề quan tâm đến tôi một chút nào.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

気きを使つかってくれてどうも。

Cảm ơn vì đã quan tâm.

彼女かのじょは服装ふくそうに気きを使つかわない。

Cô ấy không chú trọng đến trang phục.

どうか私わたしに気きを使つかわないで下ください。

Làm ơn đừng quan tâm đến tôi.

このお金かね、全部ぜんぶ使つかう気き？

Cậu định tiêu hết số tiền này à?

ジョンは眠ねむっている赤あかん坊ぼうを起おこすまいと気きを使つかった。

John đã cố gắng không đánh thức đứa bé đang ngủ.

使つかわれている表現ひょうげんに気きを付つけるようにします。

Tôi sẽ chú ý đến những cụm từ đang được sử dụng.

使つかいすぎて目めを痛いためないように気きをつけなさい。

Hãy cẩn thận không làm tổn thương mắt do sử dụng quá nhiều.

安全あんぜんにあまりにも気きを使つかいすぎると危険きけんなこともあります。

Quá chú trọng an toàn đôi khi cũng nguy hiểm.

海外かいがいに行いくと、気きが大おおきくなって思おもわず使つかいすぎちゃうんだよね。

Khi đi nước ngoài, tôi cảm thấy hào phóng và vô tình tiêu xài quá mức.

「見みてくださいよ、窓まど。部長ぶちょうまたマインスイーパやってますよ。やることないんなら帰かえればいいと思おもいません？」「部長ぶちょうもトラブル対応たいおうしてる部下ぶか残のこして帰かえれないんだよ。部長ぶちょうは部長ぶちょうなりに気きを使つかってるのさ」「地雷じらい踏ふみましたよ」

"Nhìn kìa, cửa sổ. Sếp lại đang chơi Minesweeper kìa. Nếu không có việc gì làm thì nên về nhà chứ nhỉ" "Sếp cũng không thể về khi còn để lại nhân viên xử lý sự cố đâu. Sếp cũng đang quan tâm đến chúng ta đấy" "Dẫm phải mìn rồi"

気を使う [Khí Sử]

気を遣う [Khí Khiển]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự