気が進まない [Khí Tiến]
気がすすまない [Khí]
きがすすまない
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
không muốn; không có hứng
JP: あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
VI: Tôi hơi lưỡng lự khi phải nhờ cậy vào người đó.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
明日は気が進まないな。
Tôi không hứng thú với ngày mai.
旅行は気が進まないな。
Tôi không mấy hào hứng với việc đi du lịch.
そこに行くのは気が進まないの?
Bạn không muốn đi đến đó à?
パーティーに行くのは気が進まないな。
Tôi không thích đi tiệc lắm.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
Cô ấy không muốn tiết lộ bí mật.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Họ sẵn lòng học tiếng Anh.
パーティーに行くことにしたものの、気が進まない。
Mặc dù quyết định đi dự bữa tiệc, nhưng tôi không hào hứng lắm.
トムに頼むのはね、ちょっと気が進まないよ。
Tôi hơi ngại phải nhờ vả Tom.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
Cô ấy không muốn tiết lộ bí mật của mình.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
Tôi không thích đi đến nơi toàn người lạ.