気が滅入る [Khí Diệt Nhập]
気がめいる [Khí]
きがめいる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
cảm thấy chán nản; buồn bã
JP: 今日は少し気がめいっている。
VI: Hôm nay tôi cảm thấy hơi chán nản.
🔗 滅入る
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
思い出したら気が滅入った。
Khi nhớ lại, tôi cảm thấy chán nản.
よく気が滅入ります。
Tôi thường cảm thấy chán nản.
ちょっと気が滅入るなあ。
Tôi cảm thấy hơi chán.
雨の日は気が滅入るよ。
Ngày mưa làm tôi cảm thấy chán nản.
トムは気が滅入ってしまった。
Tom cảm thấy chán nản.
時々さ、気が滅入っちゃうんだよ。
Đôi khi, tôi cảm thấy rất chán nản.
妻にしょっちゅう小言を言われて、気が滅入りますよ。
Vợ tôi hay cằn nhằn, làm tôi cảm thấy chán nản.
トムは気が滅入ってると思うんだ。
Tôi nghĩ Tom đang rất chán nản.