比喩表現 [Tỉ Du Biểu Hiện]
ひゆひょうげん

Danh từ chung

Lĩnh vực: Ngôn ngữ học

biểu hiện ẩn dụ; biểu hiện hình tượng

JP: この表現ひょうげん日本語にほんごにはない英語えいご比喩ひゆ表現ひょうげんとして、わたし大変たいへんっています。

VI: Tôi rất thích biểu thức ẩn dụ này trong tiếng Anh, mặc dù nó không có trong tiếng Nhật.

Hán tự

Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines
Du ẩn dụ; so sánh
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế