段取り
[Đoạn Thủ]
だんどり
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
kế hoạch; sắp xếp
JP: リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
VI: Vì kết quả học tập học kỳ trước của Linda rất tốt, tôi đã sắp xếp để cô ấy có thể đi châu Âu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
Xin thông báo rằng đã có sự sắp xếp như sau.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
Trước khi khởi hành, bạn phải hoàn thành tất cả các bước chuẩn bị.
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
Cô ấy không chỉ tham dự đám tang mà còn phải chuẩn bị mọi thứ.
ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Tôi đã đông cứng nước ép trong chai nhựa. Như vậy là có thể uống nước ép lạnh trên đỉnh núi vào buổi trưa.