死を選ぶ [Tử Tuyển]
しをえらぶ
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “bu”
tự tử; kết thúc cuộc đời
chọn cái chết
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
降伏するくらいなら死を選びます。
Tôi sẽ chọn cái chết thay vì đầu hàng.
選ぶべき道は自由か死だ。
Lựa chọn phải là tự do hoặc cái chết.
むしろ名誉ある死を選びたい。
Tôi muốn chọn cái chết danh dự hơn.
名が穢れるくらいなら、彼はむしろ死を選ぶ。
Anh ấy thà chết còn hơn là làm ô danh.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Cậu phải lựa chọn giữa danh dự hoặc cái chết.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Anh Tom phải lựa chọn giữa danh dự và cái chết.
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Anh ấy sẽ phải lựa chọn giữa hai phương án: võ thuật hoặc cái chết.
選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
Lựa chọn chỉ có một: thành công hoặc cái chết.