Từ điển tiếng Nhật

死に方 [Tử Phương]

しにかた

Danh từ chung

cách chết; phương thức chết

Danh từ chung

chất lượng cái chết

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

諦あきらめるぐらいなら死しんだ方ほうがましだ。

Thà chết còn hơn là phải bỏ cuộc.

死しね！一番いちばん惨むごい死しに方かたをするがいい！

Chết đi! Chết một cái chết thật thảm hại!

彼女かのじょは悲惨ひさんな死しに方かたをした。

Cô ấy đã chết một cách thảm khốc.

彼かれは幸運こううんな死しに方かたをしなかった。

Anh ấy không có một cái chết may mắn.

彼かれは幸福こうふくな死しに方かたをしなかった。

Anh ấy không có một cái chết hạnh phúc.

彼かれは幸しあわせな死しに方かたをしなかった。

Anh ấy không có một cái chết hạnh phúc.

哲学てつがくとは死しに方かたを学まなぶことである。

Triết học là học cách chết.

降参こうさんするくらいなら死しんだ方ほうがましだ。

Thà chết còn hơn là đầu hàng.

死しぬ方ほうが屈辱くつじょくを受うけるよりもましだ。

Chết còn hơn là phải chịu nhục.

あんたと結婚けっこんするくらいなら死しんだ方ほうがましよ！

Tôi thà chết còn hơn lấy anh!