歩み寄る nghĩa là gì?

歩み寄る nghĩa là thỏa hiệp; gặp nhau giữa đường.

Cách đọc của 歩み寄る là gì?

Cách đọc: あゆみよる / ayumiyoru.

Ví dụ dùng 歩み寄る là gì?

お互い歩み寄って問題を解決した。 — Chúng tôi đã cùng nhau tìm ra giải pháp cho vấn đề.

歩み寄る [Bộ Kí]

Q: 歩み寄る thuộc loại từ nào?

Động từ Godan - đuôi “ru”; Tự động từ.

歩みよる [Bộ]

あゆみよる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

thỏa hiệp; gặp nhau giữa đường

JP: お互たがい歩あゆみ寄よって問題もんだいを解決かいけつした。

VI: Chúng tôi đã cùng nhau tìm ra giải pháp cho vấn đề.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bước tới; đi tới; tiếp cận

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは彼女かのじょの方ほうに歩あゆみ寄よった。

Anh ta đã bước tới gần cô ấy hơn.

お互たがいに歩あゆみ寄よってはいかがでしょうか。

Chúng ta nên bắt đầu bước lại gần nhau hơn.

双方そうほうが互たがいに歩あゆみ寄よらねばならなかった。

Cả hai bên đều cần phải nhượng bộ lẫn nhau.

マイクはその少年しょうねんのところまで歩あゆみ寄よった。

Mike đã tiến lại gần cậu bé đó.

聖職せいしょく者しゃは人生じんせいの落伍らくご者しゃの方ほうに味方みかたして、勝利しょうり者しゃを説得せっとくし、歩あゆみ寄よらせることを生業なりわいとしているようにおもえる。

Có vẻ như nhiệm vụ của giáo sĩ là đứng về phía những người bị bỏ lại phía sau trong cuộc sống, thuyết phục những người chiến thắng và khiến họ nhượng bộ.

歩み寄る [Bộ Kí]

歩みよる [Bộ]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự