正気を失う nghĩa là gì?

正気を失う nghĩa là mất trí; phát điên; mất cảm giác; mất lý trí.

Cách đọc của 正気を失う là gì?

Cách đọc: しょうきをうしなう / shoukiwoushinau.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

しょうきをうしなう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

mất trí; phát điên; mất cảm giác; mất lý trí

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

mất ý thức

自分じぶんでも正気しょうきを失うしなっていると思おもう。

Tôi nghĩ mình cũng đang mất trí.

彼女かのじょは気きを失うしなったが、数すう分ふん後ごに正気しょうきに戻もどった。

Cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài phút sau.

彼かれは自分じぶんの家いえが焼やけ落おちるのを見みて正気しょうきを失うしなった。

Anh ấy đã mất trí khi chứng kiến ngôi nhà của mình bị thiêu rụi.

その旅人たびびとは空腹くうふくのために気きを失うしなったが、すぐに正気しょうきづいた。

Người du khách đó đã ngất vì đói nhưng nhanh chóng tỉnh lại.

一人ひとりの乗客じょうきゃくが気きを失うしなったが、スチュワーデスが彼かれを正気しょうきづかせた。

Một hành khách đã ngất xỉu, nhưng nữ tiếp viên đã làm cho anh ta tỉnh lại.

彼かれは暑あつさで卒倒そっとうし気きを失うしなってしまったが、奥おくさんの辛抱強しんぼうづよい看病かんびょうのおかげで正気しょうきを取とり戻もどすことができた。

Anh ấy đã ngất xỉu do nóng nhưng nhờ sự chăm sóc kiên nhẫn của vợ, anh đã hồi tỉnh.