機嫌を直す [Cơ Hiềm Trực]
機嫌をなおす [Cơ Hiềm]
きげんをなおす
Động từ Godan - đuôi “su”Cụm từ, thành ngữ
làm vui lên; làm phấn chấn
JP: ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
VI: Đừng cau có nữa, hãy vui vẻ lên và cười xem nào.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Cô ấy đã mỉm cười và làm cho tôi vui vẻ trở lại.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Cô ấy đã dỗ dành anh ta và làm cho anh ta vui vẻ trở lại.