様はない nghĩa là gì?

様はない nghĩa là không đứng đắn; đáng xấu hổ; không đẹp mắt; đáng thương.

Cách đọc của 様はない là gì?

Cách đọc: ざまはない / zamahanai.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

ざまはない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

không đứng đắn; đáng xấu hổ; không đẹp mắt; đáng thương

どちら様さまですか？申もうし訳わけありませんが、心当こころあたりがないんですが。

Xin lỗi, bạn là ai vậy? Tôi không nhớ có quen bạn.

私わたしにはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同おなじ様ようにトニーの価格かかくも上あがるのは無理むりはないと思おもい、同意どういした。

Tôi không vui, nhưng tôi đã đồng ý vì giống như mọi thứ khác, giá cả của Tony tăng lên cũng là điều không tránh khỏi.