構文 nghĩa là gì?

構文 nghĩa là cấu trúc câu.

Cách đọc của 構文 là gì?

Cách đọc: こうぶん / koubun.

２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。 — Có vẻ như không có sự khác biệt về ý nghĩa giữa hai cấu trúc ngữ pháp.

こうぶん

Danh từ chung

cấu trúc câu

JP: ２つの構文こうぶんには意味いみの違ちがいは何なにも無ないようだ。

VI: Có vẻ như không có sự khác biệt về ý nghĩa giữa hai cấu trúc ngữ pháp.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Tin học

cú pháp

私わたしは強調きょうちょう構文こうぶんなんて殆ほとんど忘わすれていた。

Tôi gần như đã quên hết về cấu trúc nhấn mạnh.

この構文こうぶんは口語こうご英語えいごではまずめったに生しょうじないだろう。

Cấu trúc này hiếm khi xuất hiện trong tiếng Anh thông tục.

２つの構文こうぶんの間まに意味いみの相違そういはないように思おもわれる。

Dường như không có sự khác biệt về ý nghĩa giữa hai cấu trúc ngữ pháp.

今いま、基本きほん的てきな分詞ぶんし構文こうぶんを教おしえているのですが、皆みなさんは以下いかの分詞ぶんし構文こうぶんの訳わけについては、どのように異ことなる訳やくし方かたをされますか？

Hiện tại, tôi đang giảng dạy cấu trúc câu với phân từ cơ bản, nhưng mọi người dịch các cấu trúc phân từ dưới đây như thế nào?