棚に上げる nghĩa là gì?

棚に上げる nghĩa là nhắm mắt làm ngơ.

Cách đọc của 棚に上げる là gì?

Cách đọc: たなにあげる / tananiageru.

自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。 — Không thể chỉ trích người khác khi bản thân mình còn có lỗi.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

たなにあげる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

nhắm mắt làm ngơ

đặt lên kệ

JP: 自分じぶんのことを棚たなにあげて他人たにんを非難ひなんすることはできない。

VI: Không thể chỉ trích người khác khi bản thân mình còn có lỗi.

🔗 自分のことは棚に上げる

おもちゃを箱はこに戻もどして棚たなに上あげなさい。

Hãy để đồ chơi vào hộp rồi cất lên kệ.

あなたが、本当ほんとうにやりたいことを棚たなに上あげて、その仕事しごとをだた義務ぎむのようにこなしてるのを見みるのは嫌いやです。

Tôi không thích thấy bạn bỏ những điều bạn thực sự muốn làm sang một bên và chỉ làm công việc như một nghĩa vụ.