格好がいい [Cách Hảo]
格好が良い [Cách Hảo Lương]
格好がよい [Cách Hảo]
かっこうがいい
– 格好がいい・格好が良い
かっこうがよい
– 格好が良い・格好がよい
Cụm từ, thành ngữTính từ keiyoushi - nhóm yoi/ii
hấp dẫn; phong cách
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
あの少年は格好がいい。
Cậu bé đó trông rất ngầu.
「クリスマスの日って、空いてる?」「空いてるけど、どうして?デートのお誘い?」「いいや、単発のバイトがあるから一緒にしないかなぁと思って」「ちぇっ、まぁ、いいけど、何するの?」「ケーキ屋の店先でサンタの格好してケーキを売るの」「えっ。寒そう。やだぁ」「一緒にしようよ」
"Bạn rảnh vào ngày Giáng sinh không?" "Rảnh, nhưng sao thế? Mời hẹn hò à?" "Không, tôi có việc làm thêm một lần, bạn có muốn tham gia không?" "Chán, thôi được, làm gì vậy?" "Mặc đồ ông già Noel bán bánh trước cửa hàng bánh kem." "Ồ, nghe lạnh quá. Không thích đâu." "Hãy tham gia cùng tôi đi."
「わぁ。シャツが後ろ前になってる。ちょっと、気付いてたでしょ?何で教えてくれないの?こんな格好で子供たちに偉そうに説教しちゃったよ」「いやぁ、『知らぬが仏』って言葉もあるし。黙っとく方がいいかなぁと思って」
"Ồ, cái áo của tôi bị mặc ngược. Bạn phải biết chứ, sao không nói cho tôi biết? Tôi đã đi giảng dạy cho các con trong bộ dạng này." - "À, có câu 'Không biết thì không phiền' mà. Tôi nghĩ là tốt hơn hết là im lặng."