条件付き nghĩa là gì?

条件付き nghĩa là có điều kiện; có điều kiện kèm theo.

Cách đọc của 条件付き là gì?

Cách đọc: じょうけんつき / joukentsuki.

たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。 — Dù chỉ là thỏa hiệp có điều kiện, tốt hơn là không quyết định gì.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

条件付き [Điêu Kiện Phó]
条件付 [Điêu Kiện Phó]

じょうけんつき

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

có điều kiện; có điều kiện kèm theo

JP: たとえ条件じょうけん付つきの妥協だきょう策さくだとしても、何なにも決きめないよりはましだ。

VI: Dù chỉ là thỏa hiệp có điều kiện, tốt hơn là không quyết định gì.

私わたしは条件じょうけん付つきで提案ていあんに同意どういする。

Tôi đồng ý với đề xuất với điều kiện.

一定いっていの条件じょうけん付つきで、彼かれの提案ていあんに賛成さんせいします。

Tôi đồng ý với đề xuất của anh ấy với một số điều kiện nhất định.

私わたしはある条件じょうけん付つきで彼かれの提案ていあんを支持しじした。

Tôi đã ủng hộ đề xuất của anh ấy với một số điều kiện.

１０時じゅうじまでに戻もどるという条件じょうけん付つきで、ディスコに行いくことが許可きょかされた。

Được phép đi đến hộp đêm với điều kiện phải về trước 10 giờ.

条

Điêu điều khoản

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm