本腰を入れる nghĩa là gì?

本腰を入れる nghĩa là bắt đầu nghiêm túc; nỗ lực hết mình; dốc sức vào (làm gì).

Cách đọc của 本腰を入れる là gì?

Cách đọc: ほんごしをいれる / hongoshiwoireru.

俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。 — Tôi đã bắt đầu tìm kiếm một cách gấp gáp.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

ほんごしをいれる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

bắt đầu nghiêm túc; nỗ lực hết mình; dốc sức vào (làm gì)

JP: 俺おれは慌あわてて探さがし物ぶつに本腰ほんごしを入いれ始はじめた。

VI: Tôi đã bắt đầu tìm kiếm một cách gấp gáp.