木で鼻をくくる [Mộc Tị]

木で鼻を括る [Mộc Tị Quát]

きではなをくくる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thành ngữ

thô lỗ; cộc cằn

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

はなをくくったその返事へんじ仕方しかた相手あいて失礼しつれいだとおもわんのかね。
Cách trả lời cộc lốc như thể đang buộc mũi bằng gỗ kia, không nghĩ là thất lễ với người khác sao?