朝刊 [Triều Khan]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 朝刊
• Cách đọc: ちょうかん
• Loại từ: Danh từ
• Nghĩa tiếng Việt ngắn: báo ra buổi sáng, ấn bản sáng
• Độ trang trọng: Trung tính; dùng hàng ngày và báo chí

2. Ý nghĩa chính

“朝刊” là ấn bản buổi sáng của tờ báo. Đối ứng với “夕刊（ゆうかん）” – ấn bản buổi chiều.

• Dùng như danh từ độc lập hoặc bổ nghĩa: 朝刊の見出し／朝刊各紙／朝刊一面.
• Liên quan đến phân phối: 朝刊配達, 休刊日（きゅうかんび, ngày nghỉ ra báo）.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• 夕刊（ゆうかん）: ấn bản chiều; tin vắn, cập nhật nhanh trong ngày.
• 電子版: bản điện tử; không phụ thuộc khung giờ phát hành truyền thống.
• 号外（ごうがい）: bản đặc biệt ngoài lịch phát hành (tin khẩn).

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Mẫu: 朝刊をとる（đặt báo sáng）, 朝刊で報じる, 朝刊一面に載る, 朝刊休刊日.
• Ngữ cảnh: thói quen đọc báo sáng, tiêu đề lớn, giao báo buổi sớm.
• Lưu ý: “休刊日” có thể khiến một số ngày không có 朝刊; tiêu đề “朝刊各紙” dùng khi so sánh nhiều tờ.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

• 朝: buổi sáng; On: ちょう; Kun: あさ.
• 刊: khắc/bản khắc, phát hành; On: かん.
• Ghép nghĩa: ấn bản được phát hành vào buổi sáng.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Văn hóa đọc báo sáng gắn với nhịp sống “đi tàu – cà phê – đọc 朝刊”. Tiêu đề “朝刊各紙” thường được TV/tạp chí tổng hợp nhanh, giúp bạn nắm tin chính chỉ trong vài phút.

8. Câu ví dụ

• 朝刊の一面に大きな見出しが載った。
  Một tiêu đề lớn đã xuất hiện ở trang nhất báo sáng.
• 今日は祝日で朝刊は休みです。
  Hôm nay là ngày lễ nên không có báo sáng.
• 父は毎朝朝刊に目を通す。
  Bố tôi mỗi sáng đều lướt qua báo sáng.
• 事件は朝刊各紙で詳しく報じられた。
  Sự việc được đưa tin chi tiết trên các báo sáng.
• 配達員が夜明け前に朝刊を届けてくれる。
  Người giao báo mang báo sáng đến trước bình minh.
• 朝刊と夕刊の購読をやめて電子版に切り替えた。
  Tôi bỏ đặt báo sáng và chiều, chuyển sang bản điện tử.
• 朝刊のコラムが楽しみだ。
  Tôi rất mong chờ chuyên mục trên báo sáng.
• 朝刊の折り込み広告をチェックする。
  Kiểm tra tờ quảng cáo kèm trong báo sáng.
• 訂正記事が翌日の朝刊に掲載された。
  Bài đính chính được đăng trên báo sáng ngày hôm sau.
• 朝刊の天気欄で傘マークを見た。
  Tôi thấy biểu tượng cái ô trong mục thời tiết của báo sáng.