最後の手段 [Tối Hậu Thủ Đoạn]
さいごのしゅだん

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

biện pháp cuối cùng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは最後さいごの手段しゅだんとしてその薬くすりに頼たよった。
Là phương án cuối cùng, cô ấy đã dựa vào loại thuốc đó.
最後さいごの手段しゅだんとしてこの鍵かぎを使つかってください。
Hãy sử dụng chìa khóa này như một biện pháp cuối cùng.
彼かれは、最後さいごの手段しゅだんとして父ちちにお金かねを借かりた。
Anh ấy đã vay tiền từ cha mình như một giải pháp cuối cùng.
ソ連れんは最後さいごの手段しゅだんとしてしかその国くにを空爆くうばくしないだろう。
Liên Xô chỉ dùng không kích như biện pháp cuối cùng.
アメリカは最後さいごの手段しゅだんとしてしかその国くにを空爆くうばくしないだろう。
Mỹ chỉ dùng không kích như một biện pháp cuối cùng.
彼かれの最後さいごの手段しゅだんは父ちちの所ところへ行いって助たすけを求もとめることである。
Phương án cuối cùng của anh ấy là đến nhà cha mình để xin giúp đỡ.
最後さいごの手段しゅだんとしては、いつでも職しょくを辞やめられると彼かれは考かんがえた。
Anh ấy nghĩ rằng nếu cần, việc từ bỏ công việc là phương án cuối cùng.
他たの方法ほうほうでお金かねがつくれなければ最後さいごの手段しゅだんとして車くるまを売うり払はらえばよい。
Nếu không thể kiếm tiền bằng cách khác thì bán xe là biện pháp cuối cùng.
彼女かのじょは最後さいごの手段しゅだんとして裁判さいばん沙汰さたにすることを考かんがえている。
Là biện pháp cuối cùng, cô ấy đang cân nhắc việc kiện tụng.

Hán tự

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
手
Thủ tay
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

Từ liên quan đến 最後の手段