書き下ろし [Thư Hạ]
書下ろし [Thư Hạ]
かきおろし
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
tác phẩm mới
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムが書き下ろしたもの全てをフランス語に翻訳しました。
Tôi đã dịch tất cả những gì Tom viết sang tiếng Pháp.
日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Để có thể áp dụng cho tiếng Nhật, một trong những người dịch là Hagiwara Masato đã viết thêm chương 12 không có trong sách gốc dành cho độc giả Nhật Bản.