暴走 nghĩa là gì?

暴走 nghĩa là hành động liều lĩnh; chạy loạn; hành xử bừa bãi; nổi loạn.

Cách đọc của 暴走 là gì?

Cách đọc: ぼうそう / bousou.

戦闘ロボＪＡは暴走した。 — Robot chiến đấu JA đã bị mất kiểm soát.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

暴走 [Bạo Tẩu]

ぼうそう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

hành động liều lĩnh; chạy loạn; hành xử bừa bãi; nổi loạn

JP: 戦闘せんとうロボＪＡは暴走ぼうそうした。

VI: Robot chiến đấu JA đã bị mất kiểm soát.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

Lĩnh vực: Kỹ thuật

quá trình chạy trốn

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

Lĩnh vực: Bóng chày

chạy cơ bản liều lĩnh

彼等かれらはいわゆる暴走ぼうそう族ぞくです。

Họ là những thành viên của nhóm biker nổi loạn.

私わたしは妹いもうとが暴走ぼうそう族ぞくのリーダーと付つき合あうのを思おもいとどまらせた。

Tôi đã ngăn em gái hẹn hò với trùm băng đảng biker.

彼かれは今いまでは、以前いぜんのような手てに負おえない暴走ぼうそう族ぞくではありません。

Anh ấy không còn là một thành viên của băng đảng bất trị như trước.

警察けいさつは暴走ぼうそう族ぞくを躍起やっきになって鎮圧ちんあつしようとしている。

Cảnh sát đang cố gắng dập tắt băng đảng bạo loạn.

何なん年ねんか前まえ、彼女かのじょは暴走ぼうそう族ぞくの連中れんちゅうと付つき合あっていた。

Vài năm trước, cô ấy đã từng quen với một số thành viên của băng đảng xe máy.

僕ぼくは正義せいぎ感かんで「君達きみたち、これは犯罪はんざいだぞ。恥はじを知しれ」と暴走ぼうそう族ぞくのリーダーに言いった。

Tôi đã nói với thủ lĩnh băng đảng rằng, "Các cậu này, đây là tội phạm đấy. Hãy biết xấu hổ chứ".

暴

Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm

走

Tẩu chạy