晩節を汚す nghĩa là gì?

晩節を汚す nghĩa là hủy hoại danh tiếng cuối đời; làm hoen ố những năm cuối đời.

Cách đọc của 晩節を汚す là gì?

Cách đọc: ばんせつをけがす / bansetsuwokegasu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

ばんせつをけがす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

hủy hoại danh tiếng cuối đời; làm hoen ố những năm cuối đời

文壇ぶんだんの大家おおやともあろう人ひとが、まさか金銭きんせんトラブルを起おこして晩節ばんせつを汚けがすことになろうとは思おもいもよらなかった。

Không ai nghĩ một nhân vật lớn trong giới văn chương lại làm bẩn đời mình bằng chuyện tiền nong.

かつてはあんなに輝かがやいてたのに、老おいらくの恋こいで若わかい愛人あいじんにガッポリ持もってかれるなんて、彼かれも晩節ばんせつを汚よごしたもんだな。

Dù đã từng rực rỡ nhưng cuối cùng anh ấy cũng làm ô uế cuộc đời mình với một mối tình với người tình trẻ.