時間厳守 [Thời Gian Nghiêm Thủ]
じかんげんしゅ

Danh từ chung

đúng giờ; đúng hẹn

JP: 彼かれは時間じかん厳守げんしゅを誇ほこりにしている。

VI: Anh ấy tự hào về việc giữ giờ.

JP: 欧米おうべいでは時間じかん厳守げんしゅは当然とうぜんの事ことと考かんがえられている。

VI: Ở phương Tây, việc đúng giờ được coi là điều hiển nhiên.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

時間じかん厳守げんしゅで！
Hãy đúng giờ!
彼かれは時間じかん厳守げんしゅを自慢じまんにしていた。
Anh ấy đã tự hào về việc giữ giờ.
彼かれは時間じかん厳守げんしゅを誇ほこりに思おもっている。
Anh ấy tự hào về việc giữ giờ.
私わたしは時間じかん厳守げんしゅを第だい一いちにしている。
Tôi luôn đặt việc tuân thủ thời gian lên hàng đầu.
私わたしたちの先生せんせいは授業じゅぎょうの時間じかんを厳守げんしゅする。
Giáo viên của chúng tôi luôn tuân thủ chặt chẽ thời gian giảng dạy.
彼かれは利口りこうでそのうえ正直しょうじきで時間じかんを厳守げんしゅする。
Anh ấy thông minh, hơn nữa là trung thực và luôn đúng giờ.
彼かれは時間じかん厳守げんしゅの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうした。
Anh ấy đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ giờ.
日本人にほんじんはヨーロッパ人じんと比較ひかくすると時間じかんを厳守げんしゅしない。
So với người châu Âu, người Nhật không đúng giờ.
彼かれは時間じかんを厳守げんしゅする事ことを自慢じまんしている。
Anh ấy tự hào về việc giữ giờ.
ヨーロッパでは、時間じかん厳守げんしゅは当然とうぜんのこととみなされる。
Ở châu Âu, việc đúng giờ được coi là điều hiển nhiên.

Hán tự

時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
守
Thủ bảo vệ; tuân theo

Từ liên quan đến 時間厳守