時間の問題 [Thời Gian Vấn Đề]
じかんのもんだい
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
vấn đề thời gian
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
解決は時間の問題だ。
Giải quyết chỉ là vấn đề thời gian.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
Vấn đề không phải là chi phí, mà nằm ở thời gian.
問題は費用よりむしろ時間だ。
Vấn đề là thời gian chứ không phải chi phí.
それは本質的に時間の問題だ。
Đó cơ bản là vấn đề về thời gian.
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
Nếu cứ tiếp tục như thế này, sớm muộn gì cũng bị phát hiện.
奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。
Chỉ là vấn đề thời gian trước khi vận may xấu của hắn sẽ cạn.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Giải quyết vấn đề năng lượng sẽ mất nhiều thời gian.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
Cô ấy đã hoàn thành bài tập trong thời gian được giao.
それは時間の問題とみなされている。
Điều đó được coi là chỉ là vấn đề thời gian.
この問題を解くのに2時間もかかった。
Mất tới 2 giờ để giải quyết vấn đề này.