時を作る [Thời Tác]
時をつくる [Thời]
ときをつくる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
gáy báo sáng (của gà trống, v.v.); đánh dấu bình minh; báo hiệu bình minh
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私達はその時天ぷらを作っていました。
Lúc đó chúng ta đang làm món tempura.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Anh ấy đã tự nấu ăn khi vợ ốm.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Từ khi 7 tuổi, đã tự mình chế tạo cung và tên.
赤ちゃんって、夕方になると泣き出すのよね。だから、夕飯を作る時はいつもおんぶしてたわ。
Trẻ con thường bắt đầu khóc vào buổi chiều. Vì thế, khi nấu bữa tối tôi luôn phải cõng chúng.
私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Vợ tôi sinh con trong lúc chúng tôi nghèo khổ nhất. Trong lúc vợ tôi ngủ, tôi nấu ăn trong vài ngày, và khiến vợ tôi ngạc nhiên bởi sự đa dạng các món ăn cũng như mùi vị của chúng.